Looking up...
直播系统配置
zhíbō xìtǒng pèizhì
configuration d'un système de diffusion en direct
直播系统配置需要考虑网络带宽和延迟。
La configuration d'un système de diffusion en direct doit prendre en compte la bande passante et la latence.
Technologie
technique
Ensemble des paramètres techniques et logiciels permettant de configurer un système de diffusion en direct (live streaming), incluant le matériel (serveurs, encodeurs) et les logiciels (plateformes, codecs).
直播系统配置包括选择合适的编码器和调整分辨率。
La configuration d'un système de diffusion en direct inclut le choix d'un encodeur adapté et l'ajustement de la résolution.
Le terme est souvent utilisé dans le contexte du streaming professionnel ou des plateformes comme Twitch, YouTube Live ou TikTok Live.
Conseil pro
Différence avec 'streaming setup'
En anglais, 'streaming setup' est plus général et inclut le matériel (micro, caméra) et les logiciels. '直播系统配置' se concentre davantage sur les paramètres logiciels et techniques du système de diffusion lui-même.
Règle d'or
Priorité aux paramètres techniques
Lors de la configuration d'un système de diffusion en direct, vérifiez toujours la compatibilité des codecs (H.264, AV1), la latence réseau et les exigences de bande passante pour éviter les interruptions.
Origine du mot
Composé de 直播 (diffusion en direct, du chinois 直 'direct' + 播 'diffuser') et 系统配置 (configuration système, du chinois 系统 'système' + 配置 'configuration'). Le terme reflète l'intégration de la technologie de streaming avec les infrastructures techniques modernes.
Notes d'usage
En français, le terme est souvent traduit littéralement ou adapté selon le contexte. Pour les plateformes grand public, on peut utiliser 'réglages de diffusion en direct' ou 'paramètres de live'.
Décomposition du mot
直播
diffusion en direct
compound系统
système
root配置
configuration
root汉法词典