Looking up...
Terme désignant une personne qui travaille pour gagner sa vie, souvent avec une connotation de dur labeur ou de travail peu valorisé.
打工人在城市里挣钱，但生活压力很大。
Les travailleurs gagnent leur vie en ville, mais la pression de la vie est énorme.
作为打工人，他每天加班到很晚。
En tant que travailleur, il fait des heures supplémentaires jusqu'à tard le soir.
Ce terme est souvent utilisé pour décrire les travailleurs ordinaires, parfois avec une nuance de sympathie ou de critique sociale.
Ce terme peut avoir une connotation à la fois neutre ou critique, selon le contexte.
Utilisé pour décrire les travailleurs urbains, souvent avec une nuance de sympathie ou de critique sociale.
Composé de 打工 (travailler) et 人 (personne), ce terme est apparu dans les années 1990 en Chine pour décrire les travailleurs urbains.
Souvent utilisé dans un contexte informel pour évoquer la condition des travailleurs, parfois avec une connotation négative ou de lutte.