元代理
他被任命为公司的元代理。
Il a été nommé représentant légal de l'entreprise.
Personne désignée pour agir au nom d'une autre personne ou d'une entité, souvent dans un contexte juridique ou commercial.
元代理有权签署合同。
Le représentant légal a le pouvoir de signer des contrats.
Ce terme est souvent utilisé dans les contextes juridiques ou d'affaires pour désigner une personne autorisée à agir pour le compte d'une autre.
Conseil pro
Contexte juridique
Ce terme est souvent utilisé dans les documents juridiques et les contrats pour désigner la personne autorisée à agir au nom d'une entreprise ou d'une organisation.
Origine du mot
Composé de '元' (principal) et '代理' (représentation), indiquant une personne principale ou officielle agissant au nom d'une autre.
Notes d'usage
Ce terme est principalement utilisé dans les contextes juridiques et commerciaux pour désigner une personne ayant une autorité légale pour représenter une entité.