Looking up...
action pour deux ou plusieurs entités de rivaliser pour atteindre un même objectif, souvent dans un contexte économique ou commercial.
在全球市场中，各大科技公司互相竞争以获得更大的市场份额。
Sur le marché mondial, les grandes entreprises technologiques se font concurrence pour obtenir une plus grande part de marché.
这两所大学在研究经费和学术声誉方面互相竞争。
Ces deux universités se font concurrence en matière de financement de la recherche et de réputation académique.
常用于商业、经济或学术环境中，强调竞争的对称性。
虽然两者都表示竞争，但"互相竞争"强调的是对称性（双方或多方互相竞争），而"竞争"可以是单向的。例如："这两家公司在互相竞争"（对称）vs "这家公司竞争激烈"（单向）。
使用"se faire concurrence" 或 "être en concurrence" 来强调对称性。例如："Les deux marques se font concurrence"（这两个品牌互相竞争）。
由"互相"（mutuellement）和"竞争"（concurrence）组成，强调双方或多方之间的对称性竞争关系。
在中文中，此短语通常用于正式或书面语境，强调竞争的对称性。在法语中，"se faire concurrence" 是最直接的对应表达，但也可用 "rivaliser" 或 "être en concurrence" 取决于上下文。