Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

阳康

yángkāng
noun★Intermedio— recuperación de COVID-19
🏥Medicina
informal

Recuperación de COVID-19, especialmente después de un período de aislamiento o cuarentena.

阳康后,我决定去旅行。

Después de recuperarme, decidí viajar.

💡

Término popularizado durante la pandemia de COVID-19 en China, combinando '阳性' (positivo en la prueba) y '康复' (recuperación).

Colocaciones

阳康后después de recuperarse阳康了se ha recuperado

Sinónimos

康复恢复

Antónimos

感染住院

Frases relacionadas

阳康了frase
se ha recuperado

💡Consejo pro

Contexto de uso

Usado principalmente en conversaciones cotidianas para describir la recuperación de COVID-19.

⚡Regla de oro

No es un término médico

Aunque se usa ampliamente, '阳康' no es un término médico formal.

📖Origen de la palabra

Combinación de '阳性' (positivo en la prueba de COVID-19) y '康复' (recuperación). Popularizado en redes sociales chinas durante la pandemia.

📝Notas de uso

Término coloquial usado principalmente en contextos informales para describir la recuperación de COVID-19. No es un término médico oficial.

Desglose de la palabra

阳
positivo (en la prueba de COVID-19)
root
+
康
recuperación
root
Diccionario Chino-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.