花朵
huā duǒnoun★Principiante
formal
La parte reproductiva de una planta que produce semillas y suele ser colorida y aromática.
她送给我一束鲜艳的花朵。
Me regaló un ramo de flores vibrantes.
💡
Término común para referirse a las flores en general, especialmente cuando se habla de su belleza o uso decorativo.
Colocaciones
鲜艳的花朵flores vibrantes花朵盛开flores en plena floración采摘花朵recoger flores
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
花开花落proverbio
la vida es efímera
花好月圆modismo
tiempo de felicidad y prosperidad
💡Consejo pro
Uso poético
En poesía china, '花朵' a menudo simboliza belleza, amor o la fugacidad de la vida.
⚡Regla de oro
Conteo
En chino, '花朵' se usa con el clasificador '朵' (duǒ) para contar flores, como en '一朵花' (una flor).
📖Origen de la palabra
Compuesto por '花' (flor) y '朵' (unidad de conteo para flores), literalmente 'unidad de flor'.
📝Notas de uso
Se usa comúnmente para referirse a las flores en contextos poéticos, decorativos o botánicos. No se usa para flores individuales en contextos científicos.
Desglose de la palabra
花
flor
root朵
unidad de conteo para flores
suffixDiccionario Chino-Español