绑紧安全带

bǎng jǐn ānquándài

abrochar el cinturón de seguridad

请系好安全带。

Por favor, abróchese el cinturón de seguridad.

formal

Asegurar el cinturón de seguridad alrededor del cuerpo para garantizar la protección en un vehículo.

在飞机起飞前，空乘人员会提醒乘客绑紧安全带。

Antes del despegue del avión, el personal de cabina recuerda a los pasajeros que abrochen el cinturón de seguridad.

他绑紧安全带后，汽车开始行驶。

Después de abrocharse el cinturón de seguridad, el coche comenzó a moverse.

常用于交通安全提示，强调规范操作。

Colocaciones

系好安全带abrocharse el cinturón de seguridad解开安全带desabrocharse el cinturón de seguridad安全带警示灯luz de advertencia del cinturón de seguridad

Sinónimos

系好安全带扣紧安全带

Antónimos

解开安全带

Frases relacionadas

系好安全带，平安出行frase

Abróchese el cinturón de seguridad para un viaje seguro

Consejo pro

记忆技巧

将“绑紧安全带”拆分为“绑紧”（asegurar）+“安全带”（cinturón de seguridad），联想到“asegurar el cinturón de seguridad”来记忆。

Regla de oro

使用场景

该短语常见于交通工具（汽车、飞机、火车）的安全提示中，强调规范操作。

Origen de la palabra

由动词“绑紧”（asegurar firmemente）和名词“安全带”（cinturón de seguridad）组成，强调动作的完整性和必要性。

Notas de uso

在中文中，该短语通常用于指导或提醒乘客在乘坐交通工具时正确佩戴安全带。强调动作的规范性和安全性。

Desglose de la palabra

绑紧

asegurar firmemente

verb

安全带

cinturón de seguridad

noun

Diccionario Chino-Español