Looking up...
文艺晚会
wényì wǎnhuì
espectáculo cultural
今晚的文艺晚会表演了许多经典的中国民间舞蹈。
El espectáculo cultural de esta noche presentó muchas danzas folclóricas chinas clásicas.
formal
Evento artístico y cultural que incluye actuaciones como música, danza, teatro o recitales, generalmente en un escenario formal.
学校决定举办一场文艺晚会来庆祝国庆节。
La escuela decidió organizar un espectáculo cultural para celebrar el Día Nacional.
这个文艺晚会汇集了来自全国的优秀艺术家。
Este espectáculo cultural reunió a destacados artistas de todo el país.
Se usa tanto en contextos académicos, comunitarios como profesionales. Puede incluir temáticas específicas como '文艺晚会庆祝建党一百周年' (espectáculo cultural para celebrar el centenario del Partido Comunista).
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con '演出'
'文艺晚会' suele ser un evento más formal y organizado, mientras que '演出' puede referirse a cualquier actuación artística, incluso en contextos informales. Ejemplo: '音乐演出' (concierto informal) vs. '文艺晚会' (espectáculo cultural estructurado).
Regla de oro
Uso en contextos formales
Este término es ideal para describir eventos culturales patrocinados por instituciones, escuelas o gobiernos. Evitar usarlo para eventos informales como fiestas privadas.
Origen de la palabra
Compuesto por '文艺' (arte y literatura, del chino clásico) y '晚会' (velada o evento nocturno). '文艺' proviene de '文' (cultura, letras) y '艺' (arte), mientras que '晚会' combina '晚' (noche) y '会' (reunión o evento). El término refleja la tradición china de combinar elementos artísticos en eventos formales.
Notas de uso
Es un término muy común en medios de comunicación y comunicados oficiales. No debe confundirse con '晚会' (velada), que puede ser un evento social informal. '文艺晚会' siempre implica un componente artístico o cultural destacado.
Desglose de la palabra
文艺
arte y cultura (literalmente 'letras y arte')
compuesto晚会
velada o evento nocturno
compuestoDiccionario Chino-Español