Looking up...
“政府加强防汛措施以应对即将到来的暴雨。”
“The government is strengthening flood prevention measures to prepare for the upcoming heavy rain.”
The measures and systems implemented to prevent or mitigate flooding, including infrastructure, early warning systems, and emergency response plans.
防汛工程包括修建堤坝、疏通河道和建立监测系统。
Flood prevention projects include building dikes, dredging rivers, and establishing monitoring systems.
Often used in the context of urban planning, hydrology, and disaster management.
The term is most relevant during China's flood season, typically from June to September.
Use 'flood prevention' for formal or technical contexts; 'flood control' is also acceptable.
Combination of 防 (fáng, 'to prevent') and 汛 (xùn, 'flood season'), referring to the seasonal flooding in China.
Commonly used in official and technical contexts, especially during the rainy season in China.