Looking up...
衍生产品
yǎn shēng chǎn pǐn
derivative product
金融市场上的衍生产品交易量持续增长。
The trading volume of derivative products in the financial market continues to grow.
Finance
technical
A financial instrument whose value is derived from an underlying asset, rate, or index, such as futures, options, or swaps.
公司通过衍生产品对冲汇率风险。
The company uses derivative products to hedge against exchange rate risks.
Commonly used in risk management and speculative trading.
Business
general
A product or service created as a secondary or additional offering based on an original product.
这家公司推出了多种衍生产品，包括周边商品和数字服务。
The company launched various derivative products, including merchandise and digital services.
Often used in marketing and product development contexts.
Related Phrases
Pro Tip
Context matters
In finance, '衍生产品' almost always refers to financial derivatives. In other contexts, it can mean any secondary product.
Gold Rule
Avoid literal translation
Do not translate '衍生产品' as 'derived product' in financial contexts; use 'derivative product' instead.
Word Origin
The term '衍生' (yǎn shēng) means 'derived from' or 'evolved from', while '产品' (chǎn pǐn) means 'product'. The compound reflects the concept of secondary products evolving from primary offerings.
Usage Notes
In finance, '衍生产品' specifically refers to instruments like futures, options, and swaps, while in general business, it can refer to any secondary product line.
Word Breakdown
衍生
derived from, evolved from
root产品
product
root汉英词典