Looking up...
To assemble and coordinate a group of people working together toward a common goal.
公司决定组织团队进行市场调研。
The company decided to organize a team to conduct market research.
项目经理需要擅长组织团队。
Project managers need to be skilled at organizing teams.
Often used in business, project management, or collaborative settings.
In business settings, '组织团队' often implies not just forming a team but also managing workflows and responsibilities. For example, '组织团队开展调研' means organizing the team to conduct research, not just assembling them.
In Chinese, '团队' (tuán duì) specifically refers to a group with shared goals and collaboration, while '组' (group) is more general. Always use '团队' when emphasizing teamwork.
组织 (zǔ zhī) = to organize; 团队 (tuán duì) = team. The phrase combines two common Chinese terms to describe the action of assembling and managing a group.
Common in workplace and project contexts. The verb 'organize' here implies both formation and coordination of the team.