百花齐放的社会

bǎi huā qí fàng de shèhuì
a society where diverse cultures and ideas flourish

中国希望建设一个百花齐放的社会,鼓励各种文化和思想的发展。

China aims to build a society where diverse cultures and ideas flourish, encouraging the development of various cultures and thoughts.


formal

A society characterized by the flourishing of diverse cultures, ideas, and artistic expressions, where different groups are encouraged to develop freely.

在百花齐放的社会中,各种艺术形式都能得到尊重和支持。

In a society where diverse cultures flourish, all forms of art are respected and supported.

政府提倡百花齐放的政策,以促进社会的多元化发展。

The government advocates for policies that promote a flourishing of diverse cultures to foster the society's multifaceted development.

This phrase is often used in political and cultural contexts to describe an ideal society that values diversity and freedom of expression.

Related Phrases

百家争鸣phrase
a hundred schools of thought contend
求同存异phrase
seek common ground while reserving differences

Pro Tip

Cultural Context

This phrase is deeply rooted in Chinese political and cultural discourse, often used to describe an ideal society that values diversity and freedom of expression.

Gold Rule

Usage in Formal Contexts

This phrase is typically used in formal or political contexts to describe societal ideals rather than everyday situations.

Word Origin

The phrase originates from Mao Zedong's 1956 speech 'On the Ten Major Relationships,' where he advocated for the flourishing of diverse artistic and cultural expressions in socialist China.

Usage Notes

This phrase is often used in political and cultural discussions to emphasize the importance of diversity and freedom of expression in society.

Word Breakdown

百花齐放
a hundred flowers bloom together (metaphor for diversity)
phrase
+
社会
society
noun
汉英词典