Looking up...
无需多言
wú xū duō yán
no need for further words
这件事已经很清楚了，无需多言。
This matter is already very clear; no need for further words.
formal
Used to indicate that something is already obvious or clear, so additional explanation is unnecessary.
既然大家都同意，无需多言，我们现在就开始。
Since everyone agrees, no need for further words—let's begin now.
他的决定已经做出，无需多言，我们只能接受。
His decision has been made; no need for further words—we can only accept it.
Often used in formal or written contexts to conclude a discussion or statement.
Related Phrases
Pro Tip
Formal vs. Casual Use
Use '无需多言' in formal or written contexts (e.g., reports, contracts). In casual speech, simpler phrases like '不用说' or '废话' are more natural.
Gold Rule
Conveying Finality
The phrase signals that a discussion is closed or a decision is final. Use it to preempt unnecessary debate.
Word Origin
The phrase combines '无需' (wú xū, meaning 'no need') and '多言' (duō yán, meaning 'many words' or 'further talk'). It reflects a classical Chinese rhetorical style emphasizing brevity and clarity.
Usage Notes
Commonly used in formal writing, speeches, or diplomatic contexts to signal that a matter is settled or self-evident. Avoid overusing in casual conversation.
Word Breakdown
无需
no need (to)
phrase多言
many words / further talk
phrase汉英词典