救助
jiùzhùTo save someone from danger or distress.
政府出资救助贫困家庭。
The government funded aid to impoverished families.
国际组织救助地震灾区。
The international organization assisted earthquake-stricken areas.
Often used in contexts of emergency aid, social welfare, or disaster relief.
Related Phrases
💡Pro Tip
Distinguish from '援助'
'救助' implies active intervention in emergencies (e.g., natural disasters, accidents), while '援助' (aid) is broader and may include financial or material support without immediate danger.
⚡Gold Rule
Usage in compound nouns
When forming compound nouns, '救助' often precedes the object (e.g., 救助队 'rescue team', 救助站 'rescue station').
📖Word Origin
Composed of 救 (jiù, to save) and 助 (zhù, to help), reflecting the combined meaning of 'saving and assisting'. The term has been used in classical Chinese texts like 孟子 (Mencius) to describe benevolent actions.
📝Usage Notes
Commonly used in formal contexts such as news reports, government policies, and social services. Can be used as a verb or noun (e.g., '紧急救助' = emergency rescue).