Looking up...
救助
jiùzhù
What does "救助" mean in English?
rescue消防员及时赶到，救助了被困的居民。
The firefighters arrived in time to rescue the trapped residents.
How to use "救助" correctly: definitions and examples in English?
formal
To save someone from danger or distress.
政府出资救助贫困家庭。
The government funded aid to impoverished families.
国际组织救助地震灾区。
The international organization assisted earthquake-stricken areas.
Often used in contexts of emergency aid, social welfare, or disaster relief.
Related Phrases
Pro Tip
Distinguish from '援助'
'救助' implies active intervention in emergencies (e.g., natural disasters, accidents), while '援助' (aid) is broader and may include financial or material support without immediate danger.
Gold Rule
Usage in compound nouns
When forming compound nouns, '救助' often precedes the object (e.g., 救助队 'rescue team', 救助站 'rescue station').
Word Origin
Composed of 救 (jiù, to save) and 助 (zhù, to help), reflecting the combined meaning of 'saving and assisting'. The term has been used in classical Chinese texts like 孟子 (Mencius) to describe benevolent actions.
Usage Notes
Commonly used in formal contexts such as news reports, government policies, and social services. Can be used as a verb or noun (e.g., '紧急救助' = emergency rescue).
Word Breakdown
救
to save, rescue
root助
to help, assist
root汉英词典