Looking up...
电脑出现故障后,我们需要立即进行故障排除。
After a computer malfunctions, we need to troubleshoot immediately.
The process of identifying and resolving technical malfunctions or errors in systems, equipment, or software.
工程师正在故障排除这台服务器的网络问题。
The engineer is troubleshooting the network issues on this server.
故障排除是IT支持的核心任务之一。
Troubleshooting is one of the core tasks in IT support.
Commonly used in technical fields like IT, engineering, and electronics. Often involves systematic testing and diagnostic steps.
In technical documentation, 'troubleshooting' often follows verbs like 'perform', 'conduct', or 'follow'. Example: 'Follow the troubleshooting steps in the manual.' Avoid using it as a standalone noun in casual speech unless the context is clear.
Always follow a logical sequence when troubleshooting: 1) Identify the problem, 2) Isolate the cause, 3) Test solutions, 4) Verify resolution, and 5) Document the process.
Composed of three Chinese characters: '故障' (gù zhàng, meaning 'malfunction' or 'fault') and '排除' (pái chú, meaning 'to eliminate' or 'to remove'). The phrase literally means 'to remove malfunctions' and has been widely adopted in technical contexts since the mid-20th century with the rise of industrial and electronic systems.
Primarily used in technical writing, manuals, and professional communication. Avoid using in casual conversation unless referring to technical issues. The verb form '排除故障' (pái chú gù zhàng) is also common.