Looking up...
To be successfully achieved or fulfilled as a necessary condition.
政策必须实现其预期效果。
The policy must realize its intended effect.
我们必须实现2030年的可持续发展目标。
We must achieve the 2030 Sustainable Development Goals.
Often used in formal contexts such as policy, project planning, or strategic objectives. Implies inevitability and necessity.
"实现"强调结果的达成(如目标、愿景),而"完成"多指具体任务的结束。例如:"实现梦想"(achieve a dream)vs "完成任务"(complete a task)。
"必须实现"多用于抽象或长期目标(如政策、愿景),而"必须完成"多用于具体或短期任务(如报告、工程)。
组合词,由"必须"(necessary)和"实现"(realize/achieve)构成,强调必要性和结果导向。在现代汉语中常用于政策、项目或目标的表述。
常用于书面语或正式场合,强调某事物作为必要条件必须被达成。可与"目标"、"承诺"、"愿景"等搭配使用。