强烈厌恶
他对这种不诚实的行为感到强烈厌恶。
He felt strong disgust toward such dishonest behavior.
A strong feeling of intense dislike or repulsion toward something considered offensive, immoral, or repulsive.
很多人对虐待动物的行为都怀有强烈厌恶。
Many people feel strong disgust toward acts of animal cruelty.
她强烈厌恶任何形式的欺骗和操纵。
She feels strong disgust toward any form of deception and manipulation.
Often used in moral, ethical, or emotional contexts to express deep-seated aversion.
Pro Tip
Usage in Sentences
Use '强烈厌恶' to express deep emotional aversion in formal writing or moral discussions. Avoid using it for minor dislikes.
Gold Rule
Intensity Scale
强烈厌恶 > 厌恶 > 反感 > 不喜欢. Reserve '强烈厌恶' for situations involving strong moral or ethical opposition.
Word Origin
强烈 (qiángliè) means 'strong' or 'intense' and 厌恶 (yànwù) means 'disgust' or 'repulsion'. The phrase combines these two words to emphasize an intense emotional aversion.
Usage Notes
This phrase is typically used in formal or written contexts to describe moral or emotional aversion. It is stronger than '反感' (dislike) but less extreme than '憎恨' (hatred).