和平
我们需要和平来解决冲突。
We need peace to resolve conflicts.
Freedom from disturbance; tranquility.
这座城市渴望和平与安宁。
This city longs for peace and tranquility.
Often used in political, social, or personal contexts.
A state of mutual harmony between people or groups.
他们之间的和平是通过对话达成的。
The peace between them was achieved through dialogue.
Common in diplomatic or interpersonal contexts.
The absence of war or violence.
国际社会呼吁各国维护世界和平。
The international community calls on all nations to uphold world peace.
Used in national or global contexts.
Related Phrases
Pro Tip
Common Collocations
Memorize phrases like '世界和平' (world peace), '和平条约' (peace treaty), and '维护和平' (maintain peace) to use the word naturally in sentences.
Gold Rule
Formal vs. Casual
和平 is formal. For everyday calmness, use 安静 (quiet) or 宁静 (serene). Example: '这里很安静' (It's very quiet here) vs. '我们需要和平' (We need peace).
Word Origin
From Classical Chinese 和 (hé, harmony) + 平 (píng, peace/level), first attested in the pre-Qin era (before 221 BCE). The compound conveys the idea of harmony and balance, later extended to mean the absence of conflict.
Usage Notes
和平 is a formal term often used in political, diplomatic, or philosophical contexts. It can describe both personal tranquility and international relations. Avoid using it casually for everyday calmness (use 安静 or 宁静 instead).