Looking up...
鸡蛋
jīdàn
鶏卵
我每天早上都会吃一个鸡蛋。
私は毎朝必ず卵を1個食べます。
neutral
鶏の卵。食用にされることが多い。
超市里卖的鸡蛋有很多种类。
スーパーで売っている卵にはさまざまな種類があります。
这个蛋糕是用鸡蛋和牛奶做的。
このケーキは卵と牛乳で作られています。
「鸡蛋」は一般的に鶏の卵を指すが、他の鳥類の卵（アヒルの卵など）と区別する際に使われる。
プロのヒント
料理で使う場合の注意点
「鸡蛋」は生卵・加熱済み卵の両方を指す。料理の文脈では「生卵」と明記することで区別される場合がある。
ゴールデンルール
単語の使い分け
「鸡蛋」は鶏の卵に限定されるが、「卵」は一般的に全ての鳥類の卵を指す。
語源
「鸡」は鶏、「蛋」は卵を意味し、文字通り「鶏の卵」を表す。古くは「鶏子」とも呼ばれた。
使用上の注意
「鸡蛋」は日常会話で広く使われ、食材としての卵を指すことが多い。地域によっては「鸡子」や「鸡子蛋」とも呼ばれる。
単語の分解
鸡
鶏
root蛋
卵
root汉日词典