放学

fàng xué

下校する

放学後、友達と公園に行きます

正式的

学校が終わって、生徒が帰ること

放学のベルが鳴ると、子供たちは嬉しそうに教室を出ていきます

放課のベルが鳴ると、子供たちは嬉しそうに教室を出ていきます

学校の授業が終わる時間や、その時間帯を指すことが多い

コロケーション

「放学」は学校の授業が終わることを指し、生徒が帰る行為そのものを指す場合は「下校」が適切な場合もある

「放」は「解放する」の意味、「学」は「学校」を指す。学校の授業が終わることを表す

「放学」は主に学校の授業が終わることを指し、「下校」は生徒が学校から帰る行為を指す。文脈によって使い分けられる

放

解放する

root

学

学校

root

汉日词典