学习
xuéxí
学ぶ
他每天都努力学习。
彼は毎日一生懸命勉強しています。
正式的
知識や技能を身につけるために勉強する
我们需要学习新的技术来提高工作效率。
私たちは新しい技術を学ぶことで仕事の効率を上げる必要があります。
孩子应该从小就养成良好的学习习惯。
子供は小さい頃から良い勉強習慣を身につけるべきです。
主に学校や教育機関における知識習得の文脈で使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
「学习」vs「勉強」
中国語の「学习」は幅広い学びの行為を指すが、日本語の「勉強」は特に学校や試験のための学習を指すことが多い。
ゴールデンルール
学習の基本
「学习」は目的意識を持って繰り返し行うことで効果が上がる。
語源
「学」は模倣や真似る意、「习」は鳥が繰り返し羽ばたく意で、共に繰り返し練習することから知識を身につけることを指す。
使用上の注意
「学习」は主に中国語で使われ、日本語の「勉強する」に相当。日本語の「学習」はよりフォーマルなニュアンスで、教育や研究の文脈で用いられる。
単語の分解
学
学ぶ、真似る
root习
繰り返す、習慣づける
root汉日词典