Looking up...
人
rén
What does "人" mean in Japanese?
人这个人是谁？
この人は誰ですか？
How to use "人" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
人間（にんげん）または個人（こじん）を指す基本的な語。
他是一个好人。
彼は良い人です。
这个人很友善。
この人はとても親切です。
「人」は最も基本的な人間を指す単語で、年齢、性別、職業に関係なく使用される。
正式的
特定の集団や職業に属する人を指す。
他是一位医生。
彼は医者です。
这是我们公司的人事部。
ここは当社の人事部です。
職業や役割を示す場合に使用される。
非正式的
他人（たにん）または第三者を指す。
他人を傷つけてはいけません。
他人を傷つけてはいけません。
「他人」と同義で、社会的な関係を示す際に用いられる。
関連フレーズ
プロのヒント
「人」の使い分け
「人」は非常に汎用的な語であるため、文脈に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。例えば、目上の人に対しては「方」を用いると丁寧な印象を与えます。
ゴールデンルール
基本的な語の重要性
「人」は日本語の基本的な語彙の一つであり、日常会話で頻繁に使用される。そのため、正確な使い方を理解することがコミュニケーションの基礎となる。
語源
「人」は甲骨文字に由来し、当初は人の姿を象った象形文字であった。古代中国語では「人」は人間全般を指し、後に日本語にも取り入れられ、現代では基本的な語彙として定着している。
使用上の注意
「人」は非常に基本的な語であるため、文脈によって様々な意味を持つ。例えば、「この人は誰ですか？」は「この方はどなたですか？」よりもカジュアルな表現となる。また、敬称として「方」を用いると丁寧な印象を与える。
単語の分解
人
人間
root汉日词典