Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉日词典 /
  4. 严控

严控

yánkòng
厳しく管理する

政府严控新能源汽车的补贴政策。

政府は新エネルギー自動車の補助金政策を厳しく管理している。


ビジネス
正式的

厳しい制限や管理の下で行うこと

地方政府严控房价上涨。

地方自治体は住宅価格の上昇を厳しく抑制している。

公司严控成本支出。

会社はコスト支出を厳しく管理している。

主に政策や企業の運営において、厳格な規制や監視を指す。

コロケーション

严控政策厳しい管理政策严控措施厳しい管理措置严控标准厳しい管理基準

類義語

严格控制严加管控严密管控

反義語

放宽控制松绑

プロのヒント

使い分け

「严控」は主に政策や企業の運営に用いられ、個人の行動に対しては「严格管理」がより一般的。

語源

由「严格」和「控制」两个词组合而成,强调管理的严厉性。

使用上の注意

多用于正式な文脈で、政策や企業の運営、個人の行動などに対して厳しい規制を加える際に用いられる。

単語の分解

严
厳しい
root
+
控
管理する
root
汉日词典
Browse more Chinese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.