谁
shéi
कौन
他是谁？
वह कौन है?
औपचारिकअनौपचारिक
कौन (व्यक्ति या चीज़ के लिए प्रश्नवाचक सर्वनाम)
谁来了？
कौन आया है?
这是谁的书？
यह किसकी किताब है?
किसी व्यक्ति, जीव या वस्तु की पहचान पूछने के लिए प्रयोग होता है।
विशेष सुझाव
प्रयोग का ध्यान रखें
'谁' का प्रयोग केवल प्रश्न पूछने के लिए होता है। इसका प्रयोग कथन में नहीं किया जाता।
स्वर्णिम नियम
वाक्य निर्माण
चीनी में '谁' का प्रयोग सीधे प्रश्नवाचक शब्द के रूप में होता है, जबकि हिंदी में 'कौन' का प्रयोग किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
中古汉语 '誰' (sywi) से व्युत्पन्न, जिसका मूल अर्थ 'कौन' है।
उपयोग नोट्स
प्रश्नवाचक शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है। वाक्य में '谁' का स्थान प्रश्न के अनुसार बदल सकता है, जैसे '这是谁?' (यह कौन है?)।
चीनी-हिन्दी शब्दकोश