Looking up...
表面的现象
biǎomiàn de xiànxiàng
बाहरी दिखावा
我们不能只看问题的表面的现象，而忽略了背后的本质。
हमें समस्याओं के केवल बाहरी दिखावे को नहीं देखना चाहिए और उसके पीछे की वास्तविकता को नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए।
औपचारिक
किसी चीज़ का वह पहलू जो केवल बाहरी रूप से दिखाई देता है, लेकिन वास्तविकता से मेल नहीं खाता।
不要被表面的现象所迷惑，真相往往藏在背后。
बाहरी दिखावे से भ्रमित न हों, सच्चाई अक्सर उसके पीछे छिपी होती है।
अक्सर '表象' या '外表' शब्दों के समानार्थी रूप में प्रयोग किया जाता है।
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह किसी वस्तु या स्थिति के केवल बाहरी पहलू को संदर्भित करता है। उदाहरण: 'उसकी सफलता केवल बाहरी दिखावा है।'
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः किसी स्थिति या वस्तु के केवल बाहरी पहलू को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जो वास्तविकता को पूरी तरह से प्रतिबिंबित नहीं करता।
शब्द विश्लेषण
表面
बाहरी हिस्सा या दिखावा
root的
का/की/के (संबंध सूचक)
particle现象
घटना या स्थिति
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश