Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

甚至指出

shèn zhì zhǐ chū
यहां तक कहा कि

他甚至指出了问题的根本原因。

उसने यहां तक कहा कि समस्या का मूल कारण।


औपचारिक

यहां तक कहा कि या यह भी बताया कि

专家甚至指出,这种现象背后的原因非常复杂。

विशेषज्ञों ने यहां तक कहा कि इस घटना के पीछे के कारण बहुत जटिल हैं।

报告甚至指出了政策执行中的漏洞。

रिपोर्ट में यहां तक बताया गया कि नीतियों के कार्यान्वयन में खामियां हैं।

इस वाक्यांश का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी बात को और आगे बढ़ाते हुए यह बताता है कि उसके अनुसार स्थिति और भी गंभीर है।

शब्द संयोजन

甚至指出原因यहां तक कारण बताया甚至指出问题यहां तक समस्या बताई

समानार्थी शब्द

甚至说明甚至提到

विशेष सुझाव

वाक्य निर्माण

इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्य वाक्य के बाद किया जाता है। उदाहरण: 'वह बहुत मेहनती है, यहां तक कहा कि उसने रात-दिन काम किया।'

स्वर्णिम नियम

क्रमिकता

इस वाक्यांश का प्रयोग तब करें जब आप किसी बात को और आगे बढ़ाते हुए यह बताना चाहते हैं कि स्थिति और भी गंभीर या महत्वपूर्ण है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्यतः लिखित और औपचारिक भाषणों में किया जाता है। इसका प्रयोग तब होता है जब वक्ता किसी बात को और आगे बढ़ाते हुए यह बताता है कि स्थिति और भी गंभीर या महत्वपूर्ण है।

शब्द विश्लेषण

甚至
यहां तक
adverb
+
指出
बताया
verb
चीनी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.