Looking up...
她的毛毛雨般的眼泪让在场的每一个人都感动不已。
उसकी रोते-रोते आँसुओं की बौछार ने वहाँ मौजूद हर किसी को भावुक कर दिया।
ऐसा आँसुओं का बहाव जो किसी की भावनाओं को व्यक्त करता हो, जैसे हल्की बारिश की तरह।
他的毛毛雨般的眼泪流淌了整整一个小时。
उसके आँसुओं की बौछार पूरे एक घंटे तक बहती रही।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति की भावनाएँ इतनी तीव्र हों कि आँसुओं का बहाव लगातार हो रहा हो।
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आँसुओं का बहाव लगातार और भावनात्मक रूप से तीव्र हो। उदाहरण के लिए, 'उसकी माँ के निधन पर वह पूरे दिन रोती रही, उसके आँसुओं की बौछार थमने का नाम ही नहीं ले रही थी।'
इस मुहावरे का प्रयोग भावनाओं की गहराई को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह केवल आँसुओं के बहाव तक सीमित नहीं है, बल्कि भावनाओं की तीव्रता को भी दर्शाता है।
यह मुहावरा चीनी भाषा से लिया गया है जहाँ '毛毛雨' का अर्थ होता है 'हल्की बारिश' और '眼泪' का अर्थ है 'आँसू'। इस प्रकार, इसका शाब्दिक अर्थ है 'हल्की बारिश की तरह बहने वाले आँसू'।
इस मुहावरे का प्रयोग साहित्यिक या भावनात्मक संदर्भों में किया जाता है जहाँ किसी व्यक्ति की भावनाएँ इतनी गहरी हों कि आँसुओं का बहाव लगातार हो रहा हो।