Looking up...
福岛核泄漏事件引发了全球对核能安全的关注。
फुकुशिमा परमाणु रिसाव की घटना ने वैश्विक स्तर पर परमाणु ऊर्जा की सुरक्षा के प्रति चिंता उत्पन्न कर दी।
परमाणु ऊर्जा संयंत्र या परमाणु सामग्री से रेडियोधर्मी पदार्थों का अनियंत्रित रूप से बाहर निकलना जिसके कारण पर्यावरण और मानव स्वास्थ्य को खतरा उत्पन्न हो जाता है।
切尔诺贝利核泄漏事件是人类历史上最严重的核事故之一。
चेर्नोबिल परमाणु रिसाव की घटना मानव इतिहास की सबसे गंभीर परमाणु दुर्घटनाओं में से एक थी।
日本福岛核泄漏事件后,多国加强了核电站的安全标准。
जापान में फुकुशिमा परमाणु रिसाव की घटना के बाद कई देशों ने परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के लिए सुरक्षा मानकों को मजबूत किया।
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर सरकारी, तकनीकी और मीडिया रिपोर्ट्स में किया जाता है।
‘核泄漏事件’ को हिंदी में ‘हे-शिए-लोउ शी-जिएन’ (he-xie-lou shi-jian) के रूप में उच्चारित किया जाता है। ‘核’ का उच्चारण ‘हे’ (he) होता है, जबकि ‘泄漏’ का उच्चारण ‘शिए-लोउ’ (xie-lou) होता है।
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह तकनीकी और गंभीर प्रकृति का शब्द है। उदाहरण के लिए, ‘परमाणु रिसाव की घटना ने पर्यावरण को गंभीर नुकसान पहुंचाया।’
‘核’ शब्द परमाणु (परमाणु) को संदर्भित करता है, जबकि ‘泄漏’ का अर्थ है रिसाव या बाहर निकलना। ‘事件’ का अर्थ है घटना या दुर्घटना। यह शब्द 20वीं सदी के मध्य से परमाणु ऊर्जा के विकास के साथ उत्पन्न हुआ।
इस शब्द का प्रयोग विशेष रूप से तकनीकी और वैज्ञानिक संदर्भों में किया जाता है। आम बोलचाल में इसे ‘परमाणु दुर्घटना’ या ‘रेडियोधर्मी रिसाव’ भी कहा जाता है।