Looking up...
放射性污染物
fàngshèxìng wūrǎnwù
रेडियोधर्मी प्रदूषक
核电站泄漏的放射性污染物对周边环境造成了严重影响。
नाभिकीय संयंत्र से निकले रेडियोधर्मी प्रदूषकों ने आसपास के पर्यावरण पर गंभीर प्रभाव डाला।
प्रौद्योगिकी
तकनीकी
वैसा पदार्थ जो रेडियोधर्मी विकिरण उत्सर्जित करता हो और पर्यावरण को प्रदूषित करे।
放射性污染物可以通过空气、水或土壤进入人体。
रेडियोधर्मी प्रदूषक हवा, पानी या मिट्टी के माध्यम से मानव शरीर में प्रवेश कर सकते हैं।
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः परमाणु ऊर्जा संयंत्रों, चिकित्सा उपकरणों या औद्योगिक प्रक्रियाओं से उत्पन्न खतरनाक पदार्थों के लिए किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण में ध्यान दें
‘放射性污染物’ का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह एक तकनीकी शब्द है। उदाहरण के लिए, ‘परमाणु संयंत्र से रेडियोधर्मी प्रदूषक निकल रहे हैं’ (核电站排放放射性污染物) कहना अधिक सटीक होगा बजाय ‘परमाणु संयंत्र प्रदूषित कर रहा है’ कहने के।
स्वर्णिम नियम
सटीक शब्दावली का प्रयोग
‘放射性污染物’ का अनुवाद करते समय ‘रेडियोधर्मी प्रदूषक’ शब्द का प्रयोग करें। सामान्य शब्द जैसे ‘गंदगी’ या ‘प्रदूषण’ का प्रयोग न करें क्योंकि इससे अर्थ अस्पष्ट हो सकता है।
शब्द की उत्पत्ति
‘放射性’ शब्द ‘रेडियोधर्मिता’ (विकिरण उत्सर्जित करने की क्षमता) को दर्शाता है जबकि ‘污染物’ पर्यावरण को दूषित करने वाले पदार्थ को कहते हैं। यह शब्द परमाणु विज्ञान और पर्यावरण विज्ञान के क्षेत्र में विकसित हुआ है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः वैज्ञानिक और तकनीकी संदर्भों में किया जाता है। सामान्य बोलचाल में इसे ‘रेडियोधर्मी कचरा’ या ‘विकिरण प्रदूषक’ भी कहा जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
放射性
रेडियोधर्मिता
compound污染物
प्रदूषक
compoundचीनी-हिन्दी शब्दकोश