掩耳盗铃

yǎn ěr dào líng
idiomमध्यममुहावरा
असली अर्थ
अपने ही किए हुए काम को छिपाने की कोशिश करना
शाब्दिक अर्थ
कान बंद करके घंटी चोरी करना
शाब्दिक विश्लेषण
掩耳कान ढकना+盗铃घंटी चोरी करना
मानसिक चित्र
एक व्यक्ति जो अपने कान बंद करके घंटी बजा रहा है, ताकि उसे उसकी आवाज़ न सुनाई दे
उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति अपने किए को छिपाने की कोशिश करता है, लेकिन वास्तव में वह जानता है
सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा प्राचीन चीन से आया है, जब एक चोर घंटी चोरी करने के लिए मंदिर गया था।
अनौपचारिक

अपने ही किए हुए काम को छिपाने की कोशिश करना, आत्म-धोखाधड़ी

他试图掩耳盗铃,假装自己不知道这件事。

वह अपने किए को छिपाने की कोशिश कर रहा था, लेकिन वास्तव में वह जानता था।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

📖शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा प्राचीन चीन से आया है, जब एक चोर घंटी चोरी करने के लिए मंदिर गया था। जब उसने घंटी मारी, तो उसने अपने कान बंद कर लिए ताकि उसे उसकी आवाज़ न सुनाई दे।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जो अपने किए को छिपाने की कोशिश करते हैं या सच्चाई से भागते हैं।

शब्द विश्लेषण

ढकना
prefix
+
कान
root
+
चोरी करना
root
+
घंटी
root
चीनी-हिन्दी शब्दकोश