义不容辞
作为一名医生，救死扶伤是义不容辞的责任。
एक डॉक्टर होने के नाते, मरीजों को बचाना और उनकी सेवा करना हमारी ज़िम्मेदारी से बचने का सवाल ही नहीं उठता।
ऐसा कार्य जो किसी व्यक्ति के नैतिक या कानूनी कर्तव्य का हिस्सा हो और उससे बचा नहीं जा सकता।
抢险救灾，义不容辞。
आपदा में बचाव कार्य करना हमारी ज़िम्मेदारी से बचने का सवाल ही नहीं उठता।
保护环境是每个公民义不容辞的义务。
पर्यावरण की रक्षा करना हर नागरिक का ऐसा कर्तव्य है जिससे वे बच नहीं सकते।
इस मुहावरे का प्रयोग उन कार्यों के लिए किया जाता है जो किसी व्यक्ति या समूह के लिए अनिवार्य हों।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रयोग में ध्यान दें
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय सुनिश्चित करें कि संदर्भ नैतिक या कानूनी कर्तव्य से जुड़ा हुआ हो। इसका प्रयोग सामान्य कार्यों के लिए नहीं किया जाता।
स्वर्णिम नियम
वाक्य निर्माण
इस मुहावरे का प्रयोग वाक्य में मुख्यतः '...是义不容辞的...' या '...义不容辞地...' के रूप में किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति प्राचीन चीनी साहित्य से हुई है। '义' का अर्थ है 'नैतिक कर्तव्य' या 'उचित कार्य', '不容' का अर्थ है 'बर्दाश्त नहीं किया जा सकता', और '辞' का अर्थ है 'इनकार करना'। संयुक्त रूप से इसका अर्थ है कि किसी कर्तव्य से मुकरना संभव नहीं है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ किसी व्यक्ति या समूह को अपने नैतिक या कानूनी कर्तव्य को पूरा करना आवश्यक हो। इसका प्रयोग औपचारिक और गंभीर संदर्भों में किया जाता है।