遥遥领先

yáo yáo lǐng xiān

"遥遥领先" có nghĩa là gì?

être largement en tête

在比赛中，他们遥遥领先，几乎无法被追上。

Lors de la compétition, ils étaient largement en tête, presque impossibles à rattraper.

formel

Être très en avance sur les autres, avec un écart significatif.

这家公司在技术创新方面遥遥领先。

Cette entreprise est largement en tête en matière d'innovation technologique.

Utilisé pour décrire une avance importante dans un domaine compétitif.

遥遥领先于être largement en tête de

être largement en tête des concurrents

Cette expression est souvent utilisée dans les domaines compétitifs pour souligner une avance marquée.

Composé de '遥遥' (loin, très en avance) et '领先' (être en tête).

Souvent utilisé dans les contextes sportifs, commerciaux ou technologiques pour indiquer une avance significative.

遥遥

loin, très en avance

adverbe

领先

être en tête

verbe

汉法词典