Looking up...
người quản lý
/ŋɨəj kwâːn liː/
gerente
Người quản lý của công ty mới đã giới thiệu chính sách mới.
El nuevo gerente de la empresa presentó una nueva política.
formal
Persona responsable de supervisar y dirigir las operaciones o actividades de un equipo, departamento o empresa.
Người quản lý phải đảm bảo rằng tất cả các nhiệm vụ được hoàn thành đúng hạn.
El gerente debe asegurarse de que todas las tareas se completen a tiempo.
Bộ phận quản lý của công ty đang tìm kiếm một người quản lý mới.
El departamento de gestión de la empresa está buscando un nuevo gerente.
Término común en contextos empresariales y organizacionales.
Colocaciones
người quản lý cấp caogerente de alto nivelngười quản lý dự ángerente de proyectongười quản lý nhân sựgerente de recursos humanos
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En español, 'gerente' es el equivalente más común, pero también puede usarse 'director' o 'jefe' según el nivel de responsabilidad.
Regla de oro
Precisión en el contexto
Asegúrate de usar 'gerente' para roles de supervisión media y 'director' para puestos de mayor jerarquía.
Origen de la palabra
Compuesto por 'người' (persona) y 'quản lý' (gestionar/dirigir).
Notas de uso
Se utiliza tanto en contextos formales como informales, dependiendo del nivel jerárquico.
Desglose de la palabra
người
persona
rootquản lý
gestionar/dirigir
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha