gần mục thì đen gần đèn thì sáng
Nếu không muốn con hư, bố mẹ nên chọn nơi ở gần những gia đình có giáo dục tốt. Gần mục thì đen, gần đèn thì sáng mà!
Nếu sống gần môi trường xấu, con người dễ bị ảnh hưởng tiêu cực; ngược lại, sống gần môi trường tốt sẽ học được những điều tích cực.
Sống gần môi trường xấu sẽ bị ảnh hưởng tiêu cực; sống gần môi trường tốt sẽ học được điều tốt.
Anh ấy chơi bời với đám bạn xấu nên càng ngày càng lười biếng. Thật đúng là gần mục thì đen gần đèn thì sáng!
Việc tiếp xúc với những người không tốt đã khiến anh ấy trở nên tiêu cực hơn.
Cô ấy chuyển sang sống ở khu phố có nhiều gia đình văn minh, con cái ngoan ngoãn. Quả nhiên gần mục thì đen gần đèn thì sáng.
Môi trường sống tích cực đã giúp cô ấy và con cái thay đổi theo hướng tốt hơn.
Thường được dùng để khuyên nhủ về việc lựa chọn môi trường sống, bạn bè, hoặc quan hệ xã hội.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Cách dùng trong giao tiếp
Câu này thường được dùng để khuyên nhủ một cách nhẹ nhàng, không mang tính ép buộc. Có thể kết hợp với các cụm từ như 'thế nên', 'cho nên' để tăng tính thuyết phục.
Quy tắc vàng
Môi trường ảnh hưởng quan trọng
Câu tục ngữ nhấn mạnh rằng con người chịu ảnh hưởng lớn từ môi trường xung quanh, đặc biệt là bạn bè và người thân.
Nguồn gốc từ
Hình ảnh 'mực' (mực đen) và 'đèn' (ánh sáng) tượng trưng cho môi trường xấu và tốt. Câu tục ngữ xuất hiện từ lâu trong văn hóa Việt Nam, nhấn mạnh tầm quan trọng của môi trường xung quanh.
Ghi chú sử dụng
Thường được dùng trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt khi khuyên nhủ ai đó về việc chọn bạn mà chơi. Có thể thay thế 'mực' bằng 'mục' (sai chính tả phổ biến) mà nghĩa vẫn giữ nguyên.