Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Dizionario Giapponese-Italiano /
  4. 情報不足

情報不足

jōhō busoku

"情報不足" có nghĩa là gì?

mancanza di informazioni

この決定は情報不足のため遅れている。

Questa decisione è in ritardo a causa della mancanza di informazioni.


Cách dùng "情報不足" đúng?

Formale

Situazione in cui non ci sono abbastanza informazioni per prendere una decisione o completare un compito.

プロジェクトが遅れているのは情報不足が原因だ。

Il progetto è in ritardo a causa della mancanza di informazioni.

情報不足で正確な判断ができない。

A causa della mancanza di informazioni, non possiamo prendere una decisione accurata.

Questa espressione è comunemente usata in contesti professionali e tecnici.

Collocazioni

情報不足による遅延ritardo dovuto alla mancanza di informazioni情報不足を補うcompensare la mancanza di informazioni

Sinonimi

情報欠如情報不足状態

Antonimi

情報過多情報充実

Frasi correlate

情報不足による判断Frase
decisioni prese a causa della mancanza di informazioni
情報不足を解消するFrase
risolvere la mancanza di informazioni

Consiglio professionale

Contesto professionale

Questa espressione è comunemente usata in contesti aziendali e tecnici per indicare la mancanza di informazioni necessarie per prendere decisioni.

Regola d'oro

Uso corretto

Usa questa espressione quando vuoi indicare che non ci sono abbastanza informazioni per completare un compito o prendere una decisione.

Origine della parola

Composto da 情報 (informazione) e 不足 (mancanza).

Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti aziendali, tecnici o legali per indicare una situazione in cui le informazioni disponibili sono insufficienti per prendere decisioni o completare un lavoro.

Analisi della parola

情報
informazione
root
+
不足
mancanza
root
Dizionario Giapponese-Italiano
Xem thêm từ Japanese→Italian →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.