Looking up...
विश्वास
/ʋɪʃˈʋaːs/
"विश्वास" có nghĩa là gì?
niềm tinमुझे तुम पर पूरा विश्वास है।
Tôi hoàn toàn tin tưởng vào anh.
Cách dùng "विश्वास" đúng?
trang trọng
Sự tin tưởng mạnh mẽ vào ai đó hoặc điều gì đó, không nghi ngờ.
उसके शब्दों में विश्वास मत करो।
Đừng tin vào lời anh ấy nói.
माता-पिता का बच्चों पर विश्वास होना चाहिए।
Cha mẹ nên tin tưởng vào con cái.
Thường dùng trong mối quan hệ cá nhân, xã hội hoặc tôn giáo.
trang trọng
Sự tin cậy vào phẩm chất, khả năng hoặc sự thật của một điều gì đó.
विश्वास ही सफलता की कुंजी है।
Niềm tin là chìa khóa thành công.
Trong tâm lý học, niềm tin có thể ảnh hưởng đến hành vi và quyết định.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 'विश्वास' và 'भरोसा'
'विश्वास' nhấn mạnh niềm tin vào phẩm chất hoặc khả năng của ai đó, trong khi 'भरोसा' thường chỉ sự tin tưởng dựa trên mối quan hệ cá nhân. Ví dụ: 'मुझे उस पर विश्वास है' (tôi tin vào anh ấy) nhưng 'मुझे उस पर भरोसा है' (tôi tin cậy vào anh ấy).
Quy tắc vàng
Sử dụng 'विश्वास' trong câu phủ định
Trong câu phủ định, 'विश्वास' thường đi kèm với 'नहीं' hoặc 'मत' để thể hiện sự thiếu tin tưởng. Ví dụ: 'मुझे उस पर विश्वास नहीं है' (tôi không tin vào anh ấy).
Nguồn gốc từ
Sanskrit मूल 'विश्वस्' (viśvas) + प्रत्यय '-आस' (-ās), nghĩa là 'sự tin tưởng'.
Ghi chú sử dụng
Thường đi kèm với giới từ 'में' (trong) khi chỉ đối tượng tin tưởng, ví dụ: 'उस पर विश्वास करो' (tin tưởng vào anh ấy).
Phân tích từ
विश्व
thế giới, toàn bộ
rootआस
sự mong đợi, niềm tin
suffixTừ Điển Hindi Việt