courir un risque

/kuʁi ʁisk/

위험을 감수하다

Il a couru un risque en investissant tout son argent.

그는 모든 돈을 투자함으로써 위험을 감수했다.

일반

위험을 감수하거나 도전하는 것을 의미한다. 어떤 행동이나 결정이 실패할 가능성을 인정하면서도 그 결과를 받아들이는 것을 나타낸다.

Elle a couru un risque en changeant de carrière.

그녀는 직업을 바꾸면서 위험을 감수했다.

Courir un risque est parfois nécessaire pour progresser.

진전을 위해 때로는 위험을 감수해야 한다.

이 표현은 주로 긍정적인 의미로 사용되며, 도전적이고 모험적인 행동을 강조한다.

courir un risque calculé계산된 위험을 감수하다courir un risque inutile불필요한 위험을 감수하다

이 표현은 주로 긍정적인 의미로 사용되며, 도전적이고 모험적인 행동을 강조한다.

이 표현은 'courir' (달리다)와 'risque' (위험)의 결합으로, 위험을 감수하는 행동을 직관적으로 표현한다.

이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 도전적이고 모험적인 행동을 강조한다. 부정적인 의미로 사용될 때는 'courir un risque inutile'와 같은 수식어가 함께 사용된다.

courir

달리다

verb

un risque

위험

noun

Dictionnaire Français-Coréen