durée
/dyʁe/
durezza
La durée du film est de deux heures.
La durata del film è di due ore.
Formale
La durata o la lunghezza di tempo di qualcosa.
La durée de vie de cette batterie est de cinq ans.
La durata di vita di questa batteria è di cinque anni.
Può riferirsi a eventi, progetti, contratti, o la vita utile di un prodotto.
Collocazioni
durée de viedurata di vitadurée du traitementdurata del trattamentodurée de validitédurata di validità
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti tecnici
In ingegneria o scienza, 'durée' può riferirsi alla durata di un processo o di un esperimento.
Regola d'oro
Accordo di genere e numero
Come tutti i sostantivi femminili in francese, 'durée' richiede l'accordo con gli aggettivi e i determinanti.
Origine della parola
Dal latino 'durare' (durare, continuare), con il suffisso '-ée' che indica una qualità o stato.
Note d'uso
In contesti legali o contrattuali, 'durée' può specificare la durata di un accordo o di un obbligo.
Analisi della parola
dur
durezza, resistenza
root-ée
qualità o stato
suffixDizionario Francese-Italiano