incident
Un incident technique a retardé le vol.
Un problème imprévu lié au matériel a causé un retard dans le vol.
Événement imprévu, souvent mineur, qui perturbe le déroulement normal d'une situation ou d'une activité.
L'incident diplomatique entre les deux pays a failli dégénérer en crise.
Le conflit diplomatique entre les deux pays a frôlé une escalade majeure.
Un incident de sécurité a été signalé dans l'usine.
Un problème de sécurité a été détecté dans l'usine.
Le terme est souvent utilisé dans un contexte professionnel ou médiatique pour désigner un événement négatif ou perturbateur, même s'il peut parfois être neutre.
En droit, fait ou acte qui peut donner lieu à une responsabilité ou à une réclamation.
L'incident a été classé comme un cas de force majeure.
L'événement a été reconnu comme une situation échappant au contrôle des parties.
Utilisé dans les contrats ou les rapports juridiques pour désigner un événement exceptionnel.
Collocations
Conseil pro
Différence entre 'incident' et 'accident'
Un 'incident' est un événement imprévu, souvent sans conséquence grave, tandis qu'un 'accident' implique généralement des dommages ou des blessures. Par exemple, une panne informatique est un incident, mais une chute dans un escalier est un accident.
Règle d'or
Utilisation en contexte professionnel
Dans un cadre professionnel, 'incident' est souvent utilisé pour signaler un problème sans dramatiser. Préférez 'incident' à 'catastrophe' ou 'désastre' pour rester objectif.
Origine du mot
Du latin *incidens* (participe présent de *incidere*, 'tomber dans', 'arriver'), composé de *in-* (dans) et *cadere* (tomber). Le mot est entré en français au XVe siècle avec le sens d'événement imprévu.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans un registre formel ou technique, notamment dans les médias, le droit ou la gestion de crise. Il peut parfois être remplacé par des termes plus précis selon le contexte (ex. 'accident' pour un événement physique, 'conflit' pour une dispute).