discorde
Le conflit a créé une discorde durable entre les deux familles.
Le conflit a engendré une division profonde et persistante entre les deux familles.
Désaccord profond ou conflit durable entre des personnes ou des groupes.
Les tensions politiques ont semé la discorde dans la société.
Les tensions politiques ont provoqué un profond désaccord au sein de la société.
Leur mariage a été brisé par des années de discorde.
Leur union a été détruite par des années de conflits répétés.
Souvent utilisé pour décrire des conflits d'ordre moral, religieux ou idéologique, mais peut aussi s'appliquer à des désaccords personnels.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'discorde' et 'décorde'
'Discorde' (avec un 's') désigne un conflit, tandis que 'décorde' (rare) peut signifier 'sans corde' ou 'dépourvu de lien'. Toujours vérifier l'orthographe dans les contextes littéraires ou historiques.
Règle d'or
Utilisation en contexte formel
Préférer 'discorde' dans des contextes littéraires, historiques ou religieux. Pour des désaccords quotidiens, 'conflit' ou 'tension' sont plus adaptés.
Origine du mot
Du latin *discordia*, dérivé de *discors* (divisé, en désaccord), composé de *dis-* (séparation) et *cor, cordis* (cœur). Le mot est attesté en français depuis le XIIe siècle avec le sens de 'désunion morale ou sociale'.
Notes d'usage
Le terme 'discorde' implique souvent une dimension morale ou idéologique, contrairement à 'conflit' qui peut être plus neutre. Dans un contexte religieux, il évoque des divisions au sein d'une communauté (ex. : 'la discorde entre les factions').