Looking up...
avec douceur
/a.vɛk du.sœʁ/
de manière douce
Elle a posé le bébé dans son berceau avec douceur.
Elle a posé le bébé avec une grande délicatesse.
littéraireformel
D'une manière qui manifeste de la tendresse ou de la délicatesse.
Il a parlé à son chien avec douceur pour le calmer.
Il a utilisé un ton apaisant pour parler à son chien.
Elle caressa la joue de son enfant avec douceur.
Son geste était empreint de douceur et de tendresse.
Souvent utilisé pour décrire un geste, une voix ou une attitude qui évite toute brutalité.
Collocations
parler avec douceurparler d'une voix calme et rassuranteagir avec douceuragir avec délicatesse et sans violencetoucher avec douceurtoucher légèrement et avec précaution
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'doucement'
'Avec douceur' insiste sur la qualité du geste ou de l'action, tandis que 'doucement' (adverbe) décrit la manière dont l'action est réalisée (ex. : 'marcher doucement'). 'Avec douceur' a une connotation plus affective.
Règle d'or
Utilisation dans les descriptions
Préférez 'avec douceur' pour décrire des actions qui impliquent une intention bienveillante ou une grande délicatesse, surtout dans des contextes émotionnels ou littéraires.
Origine du mot
La préposition 'avec' (du latin 'cum') indique l'accompagnement ou la manière. 'Douceur' (du latin 'dulcis') signifie 'doux' au sens propre (non amer, non acide) puis au figuré (tendre, affectueux). La locution est attestée en français depuis le XVIIe siècle pour exprimer une action réalisée sans violence ni rudesse.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes poétiques, littéraires ou pour décrire des soins médicaux, des interactions parent-enfant ou des relations amoureuses. Elle peut aussi s'appliquer à des objets (ex. : 'déposer un vase avec douceur').
Décomposition du mot
avec
préposition indiquant la manière ou l'accompagnement
prépositiondouceur
qualité de ce qui est doux, tendre ou délicat
nomDictionnaire Français