Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Dictionnaire Français-Anglais /
  4. harmoniser

harmoniser

/aʁ.mɔ.ni.ze/
to harmonize

Il faut harmoniser les politiques économiques.

We need to harmonize economic policies.


general

To make things consistent, compatible, or in agreement with each other.

Les deux pays ont décidé d'harmoniser leurs normes commerciales.

The two countries decided to harmonize their trade standards.

Often used in contexts like policies, standards, or systems.

musical

To bring into harmony or balance, especially in music or sound.

Le chef d'orchestre a dû harmoniser les instruments.

The conductor had to harmonize the instruments.

In music, it refers to creating a pleasing combination of notes.

Collocations

harmoniser avecto harmonize withharmoniser les politiquesto harmonize policies

Synonyms

accorderconcordancesynchroniser

Antonyms

désaccorderdissonance

Related Phrases

être en harmoniephrase
to be in harmony

Pro Tip

Usage in Business

In business contexts, 'harmoniser' often refers to aligning policies or standards.

Gold Rule

Consistency

When using 'harmoniser', ensure the context requires bringing things into agreement.

Word Origin

From Old French 'harmoniser', from Latin 'harmonia' (harmony).

Usage Notes

Can be used in both literal and figurative senses, often in formal or technical contexts.

Word Breakdown

harmon-
harmony
root
+
-iser
to make
suffix
Dictionnaire Français-Anglais
Xem thêm từ French→English →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.