Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Diccionario Español /
  4. afecto

afecto

/aˈfekto/
cariño o amor

Siente un gran afecto por su familia.

Demuestra un fuerte vínculo emocional con ellos.


formalinformal

Sentimiento de cariño, amor o apego hacia alguien o algo.

El afecto entre hermanos puede ser muy fuerte.

La conexión emocional entre hermanos puede ser intensa.

Mostró afecto hacia el perro abandonado.

Demostró compasión y cuidado hacia el animal.

Puede referirse tanto a relaciones personales como a objetos o ideas.

Colocaciones

sentir afectoexperimentar cariñodemostrar afectomostrar cariño físicamenteafecto filialcariño entre padres e hijos

Sinónimos

cariñoamorternuraapego

Antónimos

indiferenciaodiodesapego

Frases relacionadas

dar afectofrase
mostrar cariño
faltar afectofrase
carecer de cariño

Consejo pro

Uso en contextos formales

En textos formales, 'afecto' puede usarse para describir relaciones emocionales profundas, como el amor familiar o la compasión.

Regla de oro

Diferencia con 'amor'

'Afecto' es más general y puede referirse a cariño sin implicar romanticismo, mientras que 'amor' suele ser más intenso y específico.

Origen de la palabra

Del latín 'affectus', participio de 'afficere' (influir, afectar). Relacionado con la emoción y el sentimiento.

Notas de uso

En contextos formales, puede usarse para describir relaciones emocionales profundas. En contextos informales, es común en conversaciones cotidianas.

Desglose de la palabra

afect-
relacionado con emociones o influencias
root
+
-o
sustantivo masculino
suffix
Diccionario Español
Xem thêm từ Spanish→Spanish →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.