Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Diccionario Español /
  4. acto

acto

/ˈak.to/
acción o evento

El acto de generosidad sorprendió a todos.

La acción bondadosa causó admiración.


formal

Acción o hecho realizado por alguien.

Fue un acto de valentía salvar a ese niño.

La acción heroica mereció reconocimiento público.

El acto final de la obra fue conmovedor.

La escena final generó una fuerte emoción en el público.

formal

Cada una de las partes en que se divide una obra de teatro o un espectáculo.

La obra tiene tres actos.

La estructura teatral consta de tres secciones narrativas.

En el segundo acto, el conflicto alcanza su punto máximo.

La tensión dramática se intensifica en la parte central de la obra.

Derecho
formal

En derecho, manifestación de voluntad que produce efectos jurídicos.

El acto jurídico debe cumplir con ciertos requisitos.

La declaración de voluntad debe ajustarse a la normativa vigente.

Firmar un contrato es un acto bilateral.

La firma implica un acuerdo entre dos partes con obligaciones recíprocas.

Colocaciones

acto de hablaunidad mínima de comunicación lingüística con intención específicaacto fallidoerror inconsciente que revela un deseo reprimido (psicoanálisis)acto reflejorespuesta involuntaria del cuerpo ante un estímulo

Sinónimos

acciónhechoeventogestiónprocedimiento

Antónimos

omisióninacción

Frases relacionadas

en el actofrase
inmediatamente, sin demora
acto seguidofrase
a continuación, de manera consecutiva

Consejo pro

Diferencia entre 'acto' y 'acción'

Mientras 'acción' se refiere a cualquier movimiento o actividad (ej. 'una acción rápida'), 'acto' implica una acción con mayor intencionalidad o relevancia, especialmente en contextos formales o legales (ej. 'un acto de generosidad').

Regla de oro

Uso en teatro

En obras de teatro, 'acto' designa las divisiones principales. Cada acto suele contener escenas y marca un avance en la trama. Por ejemplo, en 'Romeo y Julieta', el primer acto presenta los personajes y el conflicto inicial.

Contexto legal

En derecho, un 'acto jurídico' requiere voluntad expresa y cumple con requisitos legales. Por ejemplo, firmar un testamento es un acto que debe realizarse ante notario.

Origen de la palabra

Del latín *actus*, participio pasado de *agere* (hacer, actuar). Relacionado con *agente* y *agenda*. En latín clásico, *actus* también significaba 'movimiento' o 'tiempo de duración'.

Notas de uso

En contextos literarios o teatrales, 'acto' se refiere específicamente a las divisiones estructurales de una obra. En derecho, implica una acción con consecuencias legales. Evitar confundir con 'acta' (documento oficial) o 'actor' (persona que realiza la acción).

Desglose de la palabra

act-
raíz que indica acción o movimiento
root
+
-o
sufijo nominal masculino en español
suffix
Diccionario Español
Xem thêm từ Spanish→Spanish →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.