Looking up...
ser dinámico
/seɾ ðiˈna.mi.ko/
to be dynamic
En el trabajo, es importante ser dinámico y adaptarse a los cambios.
At work, it's important to be dynamic and adapt to changes.
general
To have or show energy, enthusiasm, and adaptability in actions or behavior.
Los empleados que son dinámicos suelen progresar más rápido en sus carreras.
Employees who are dynamic usually progress faster in their careers.
Para ser un buen líder, hay que ser dinámico y motivador.
To be a good leader, you must be dynamic and motivating.
Commonly used in professional and personal contexts to describe someone who is proactive, energetic, and flexible.
Collocations
ser muy dinámicoto be very dynamicser poco dinámicoto be not very dynamicmantenerse dinámicoto stay dynamic
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Avoid literal translations
Do not translate 'ser dinámico' as 'to be dynamic' in all contexts. In some cases, 'energetic' or 'proactive' may fit better depending on the situation.
Gold Rule
Context matters
Use 'ser dinámico' to describe people or systems that are adaptable and energetic. Avoid using it for static objects or abstract concepts unless referring to their behavior.
Word Origin
The phrase combines the Spanish verb 'ser' (to be) with the adjective 'dinámico' (dynamic). 'Dinámico' comes from the Greek 'dynamikos,' meaning 'powerful' or 'active,' related to 'dynamis' (power). The term entered Spanish through Latin 'dynamicus.'
Usage Notes
Used to describe people, processes, or systems that are energetic, adaptable, and capable of change. Avoid using it to describe inanimate objects unless referring to their behavior or performance.
Word Breakdown
ser
to be
verbdinámico
dynamic
adjectiveDiccionario Español-Inglés