fajín
/faˈxin/
sash or decorative belt
Llevaba un fajín rojo en su uniforme.
He wore a red sash on his uniform.
formal
A decorative belt or sash, often worn as part of a uniform or traditional attire.
El fajín militar es un símbolo de rango y honor.
The military sash is a symbol of rank and honor.
Commonly associated with military uniforms, traditional costumes, or ceremonial attire.
Collocations
fajín militarmilitary sashfajín ceremonialceremonial sash
Pro Tip
Cultural Context
The fajín is a distinctive element in many Spanish military uniforms, such as those of the Guardia Civil.
Word Origin
From the Arabic 'faḥl' (فحل), meaning 'stallion,' originally referring to a belt or sash worn by horsemen.
Usage Notes
In Spanish, 'fajín' is often used in formal or ceremonial contexts, particularly in military or traditional settings.
Diccionario Español-Inglés