Looking up...
apretujón en el autobús
/a.pɾe.tuˈxon en el auˈto.bus/
crowded bus
El apretujón en el autobús era insoportable.
The crowding on the bus was unbearable.
informal
A situation where a bus is extremely crowded, with passengers packed tightly together due to lack of space.
Por el apretujón en el autobús, no pude moverme en toda la ruta.
Because of the crowding on the bus, I couldn't move at all during the entire route.
El apretujón en el autobús me dejó sin aliento.
The crowding on the bus left me breathless.
This phrase is commonly used to describe uncomfortable or difficult travel conditions on public transportation.
Collocations
apretujón en el metrocrowding on the subwayevitar el apretujónavoid the crowding
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Usage Context
This phrase is typically used in informal settings to describe crowded public transportation.
Gold Rule
Avoid Formal Use
This phrase is informal and should not be used in formal or professional contexts.
Word Origin
Derived from 'apretar' (to squeeze) and 'autobús' (bus), emphasizing the tight, crowded conditions.
Usage Notes
This phrase is commonly used in everyday conversation to describe uncomfortable travel conditions, especially during rush hour or peak travel times.
Word Breakdown
apretujón
squeezing or crowding
rooten el autobús
on the bus
phraseDiccionario Español-Inglés