presentation
"presentation" có nghĩa là gì?
presentazioneShe gave an excellent presentation on climate change.
Ha fatto un'ottima presentazione sul cambiamento climatico.
Cách dùng "presentation" đúng?
L'atto o il processo di presentare informazioni, idee o contenuti a un pubblico, spesso in modo strutturato e formale.
The company's presentation to investors lasted two hours.
La presentazione dell'azienda agli investitori è durata due ore.
He prepared a PowerPoint presentation for the meeting.
Ha preparato una presentazione in PowerPoint per la riunione.
Può riferirsi sia al contenuto che al mezzo (es. file digitale) usato per esporre.
Un evento formale in cui qualcuno espone un argomento a un pubblico, spesso accompagnato da supporti visivi.
She attended a presentation by a famous scientist.
Ha partecipato a una presentazione di una famosa scienziata.
In ambito accademico o professionale.
L'atto di mostrare o introdurre qualcuno o qualcosa a un'altra persona.
The host made a presentation of the new product line.
L'ospite ha fatto una presentazione della nuova linea di prodotti.
Comune in contesti sociali o aziendali.
Collocazioni
Antonimi
Consiglio professionale
Evita confusione con 'regalo'
In italiano, 'presentazione' non significa 'regalo' (che si traduce con 'gift' o 'present'). Il contesto chiarisce sempre il significato.
Regola d'oro
Struttura della presentazione
Una buona presentazione in italiano segue la struttura: introduzione (contesto), corpo (argomenti principali), conclusione (sintesi e call-to-action). Usa connettivi come 'Inoltre', 'Tuttavia', 'In conclusione' per fluidità.
Origine della parola
Dal latino *praesentatio*, derivato da *praesentare* ('mettere davanti', 'mostrare'), composto da *prae-* ('davanti') + *sentare* ('mostrare', da *sentire* 'percepire'). In inglese dal XIV secolo, inizialmente con il senso di 'atto di presentare' in contesti formali.
Note d'uso
In italiano, 'presentazione' può riferirsi sia al contenuto che al mezzo usato (es. file digitale). Nel linguaggio comune, spesso si usa 'fare una presentazione' per indicare l'atto di esporre. In ambito accademico, si distingue tra 'presentazione orale' e 'tesi scritta'.