Looking up...
withdraw
/wɪðˈdrɔː/
se retirer
She decided to withdraw from the competition.
Elle a décidé de se retirer de la compétition.
général
Se retirer d'un endroit ou d'une situation, souvent de manière volontaire.
He withdrew from the meeting to take a call.
Il s'est retiré de la réunion pour prendre un appel.
Peut impliquer un retrait physique ou une décision de se retirer d'une activité ou d'un engagement.
Finance
Finance
Retirer de l'argent d'un compte bancaire.
She withdrew $500 from her savings account.
Elle a retiré 500 dollars de son compte d'épargne.
Dans ce contexte, 'withdraw' est souvent utilisé avec des comptes bancaires ou des distributeurs automatiques.
Droit
formel
Retirer une offre, une déclaration ou un soutien.
The company withdrew its offer after the negotiations failed.
L'entreprise a retiré son offre après l'échec des négociations.
Souvent utilisé dans des contextes juridiques ou professionnels.
Collocations
withdraw moneyretirer de l'argentwithdraw supportretirer son soutienwithdraw from a competitionse retirer d'une compétition
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte financier
Dans un contexte financier, 'withdraw' est souvent utilisé avec des comptes bancaires ou des distributeurs automatiques.
Règle d'or
Retrait physique vs. financier
Faites attention au contexte pour déterminer si 'withdraw' signifie un retrait physique ou financier.
Origine du mot
Du vieil anglais 'withdrian', composé de 'wið' (contre) et 'drian' (pousser).
Notes d'usage
Le sens financier est le plus courant, mais le verbe peut aussi indiquer un retrait physique ou une décision de se retirer d'une situation.
Décomposition du mot
with-
contre, en arrière
prefix-draw
tirer, pousser
rootDictionnaire Anglais-Français