Looking up...
transfer
/ˈtrænsfɜːr/
transférer
He transferred the money to his savings account.
Il a transféré l'argent sur son compte d'épargne.
général
Déplacer ou faire passer quelque chose d'un endroit à un autre.
She transferred the files to her new computer.
Elle a transféré les fichiers sur son nouvel ordinateur.
Peut être utilisé pour des objets physiques ou des données numériques.
formel
Changer d'institution ou de service, souvent dans un contexte éducatif ou professionnel.
He transferred to a different university.
Il a été transféré dans une autre université.
Souvent utilisé pour les étudiants ou les employés.
Droit
legal
Transmettre des droits, des biens ou des responsabilités à une autre personne ou entité.
The property was transferred to the new owner.
La propriété a été transférée au nouveau propriétaire.
Souvent utilisé dans les contrats ou les transactions juridiques.
Collocations
transfer moneytransférer de l'argenttransfer filestransférer des fichierstransfer ownershiptransférer la propriété
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Dans un contexte formel, comme le droit ou l'éducation, 'transfer' est souvent utilisé pour indiquer un changement officiel ou une transmission de droits.
Règle d'or
Transfert de données
Lorsque vous parlez de transférer des données, assurez-vous que le contexte est clair pour éviter toute confusion avec le déplacement physique.
Origine du mot
Du latin 'transferre', signifiant 'porter à travers' ou 'transporter'.
Notes d'usage
Le verbe 'transfer' peut être utilisé dans de nombreux contextes, allant du déplacement physique d'objets à la transmission de données ou de droits. Dans un contexte éducatif, il peut signifier changer d'école ou d'université.
Décomposition du mot
trans-
à travers
prefix-fer
porter
rootDictionnaire Anglais-Français